-
Santiago, sous la dictature de Pinochet.
Dans un petit film documentaire, Koen Wessing explique qu'il prenait peu de photos. Il travaillait un moment avec une pellicule ne contenant que quatre photos! Cela oblige a se laisser le temps de regarder. Vraiment. Et nous fait songer avec amusement a notre frenesie de clics automatiques ou la photo devient parfois prioritaire par rapport au plaisir de contempler.
1 commentaire -
C'est etrange de ne pas passer par la case printemps. Hier fut une vraie journee d'automne ou regne dans l'atmosphere un air de rentree (des classes). Mais non, c'etait un faux air :) Le soleil est quand meme encore assez present.
5 commentaires -
-
-
N'ayant pas fait de portrait du jour le 26/04, je me rattrappe le 27 avec un triple portrait (ca manque de rigueur tout ca!). Les jeunes filles etaient en train de faire une quete pour un de leur prof malade. La plupart de leurs mots ou expressions sont des "chilenismes". Les chiliens semblent assez fiers de leurs chilenismes, ils aiment bien les expliquer. (tiens d'ailleurs, quand je suis arrivee au Chili, on m'a dit que je parlais comme une argentine, hehe)
Alors, si j'ai bien compris, "catchay" veut dire quelque chose comme t'as vu? t'as compris?, "en vola" veut dire "serieux?", si po ou no po, ce sont des sortes d'affirmation ou negation. "que chorro" et "que vacan" veulent dire "que bueno".
5 commentaires
Suivre le flux RSS des articles
Suivre le flux RSS des commentaires