Quartier de la Boca, dans un joli restaurant decore d'affiches de joueurs de football (sans doute de l'equipe de la Boca?), Mariano mange une pizza avec un adolescent et avec son fils Rodrigo. Je me fais aider par une equatorienne pour aborder Mariano. Elle transforme un peu ma question en remplacant "palabras" par "cosas". Et en effet, je remarque que la plupart des personnes repondent a ma question par trois choses essentielles pour eux. La sonorite des mots par exemple ne semble pas avoir d'importance. Le fils de Mariano se blottit dans les bras de son pere quand je prends la photo.