-
Par Marilou dans Portraits du jour le 28 Avril 2011 à 19:32...suis arrivee au Chili, on m'a dit que je parlais comme une argentine, hehe) Alors, si j'ai bien compris, "catchay" veut dire quelque chose comme t'as vu? t'as compris?, "en vola" veut dire "serieux?", si po ou no po, ce sont des sortes d'affirmation ou negation. "que chorro" et "que vacan" veulent...
-
...crois que je stagne un peu dans ma comprehension de l'espagnol: ca reste difficile! Si j'ai bien compris, la Quebrada est un endroit, qui, il y a quelques millions d'annees, avant l'apparition de la chaine andine, etait recouvert par la mer. Les formes particulieres de l'endroit ont ete faconnees...