Balancia (ou Valencia?): foto mia (ou a mi?) sacar (17/05)

balancia, comprendre, foto, petits, sacar

Par Marilou

A Potosi. Balancia vend dans la rue des petites cuilleres et des petits bijoux en argent (???). La comprehension etait un peu difficile. Elle m'a dit des mots en quechua que je n'ai pas reussi a comprendre (elle ne pouvait pas non plus les ecrire). Puis,...

Lire la suite

A la Casa de la Moneda: laminoir.

ecraser, laminoir, machine, servait,  la

Par Marilou

La machine servait a ecraser les lingots d'or ou d'argent. A l'etage du dessous, des anes s'activaient pour mettre en branle le mecanisme.

Lire la suite

L'affiche d'une agence de tourisme de Potosi.

affiche, agence, potosi, tourisme

Par Marilou

Virgen del Cerro and co...

culte, potosi, tableau, vierge, virgen

Par Marilou

Le culte de la Vierge est tres marque en Bolivie et transparait dans beaucoup d'oeuvres d'art religieux. Dans les eglises, les vierges, a l'expressivite baroque, proliferent, peintes ou scultpees et richement ornees de matieres precieuses et clinquantes,...

Lire la suite

Potosi et le Cerro Rico en arriere-plan.

ecole, montagne, pendant, potosi, ville

Par Marilou

Potosi (en quechua: la fontaine d'ou coule l'argent), une des villes les plus hautes du monde, ancien symbole de la splendeur de l'Espagne coloniale (meme Charles Quint en etait jaloux, lui qui l'a declaree ville imperiale avec la devise: "Je suis la...

Lire la suite

Une place de Potosi et le Cerro Rico qui toujours, trone.

cerro, place, potosi, rico, toujours

Par Marilou

Helena: justicia, distribucion equitativa, educacion (16/05)

guide, mines, politisee, visite,  helena

Par Marilou

Helena, notre guide pour la visite des mines, politisee et impliquee et qui a a coeur de faire connaitre les conditions inacceptables de travail et de vie des mineurs. Sous sa tete, le mot cache, corupcion.

Lire la suite

Vanessa: celeste, bailar, cantar, estudiar.(16/05)

deux, documentaire, garcons, mine, travailler

Par Marilou

Aux mines de Potosi. Vanessa vend des pierres aux touristes qui viennent visiter les mines. Vanessa est la petite soeur de deux garcons, protagonistes d'un documentaire tourne il y a quelques annees, El minero del diablo. Vanessa avait a l'epoque du documentaire...

Lire la suite

Oscar: La Paz, Oruro, Villazon (15/05)

bons, oscar, potosi, presse, villes

Par Marilou

A Potosi, Oscar presse de bons jus d'orange-pamplemousse. Oscar a choisi trois noms de villes boliviennes. Oscar s'interessait beaucoup au climat qu'il fait dans les differentes villes.

Lire la suite

Salar d'Uyuni

salar, uyuni

Par Marilou